'Economic nationalism' is a growing challenge for manufacturers, survey says