Japanese textile company admits faked quality data on car tire materials