Starbucks teases coffee traceability app feature, compostable cup trial