Uber Freight adds facility data to shipper platform