Carriers, pilots clash over failed labor negotiation