UK buyers, suppliers face the costs of Brexit