New fee structure to start Monday at Southern California ports