J.B. Hunt, BNSF stuck in revenue dispute